Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>John Pyper-Ferguson</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Pyper-Ferguson"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-John_Pyper-Ferguson rootpage-John_Pyper-Ferguson skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Pyper-Ferguson</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">

<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large">
<div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div>John Pyper-Ferguson</div>
</div>
<div class="images">
</div>
<div class="legend">John Pyper-Ferguson au <a href="Festival_international_du_film_de_Toronto" title="Festival international du film de Toronto">Festival international du film de Toronto</a> en 2010.</div>
<div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div>
<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>
<tbody><tr>
<th scope="row">Nom de naissance</th>
<td>
John Pyper-Ferguson</td>
</tr>

<tr>
<th scope="row">Naissance</th>
<td>
<time class="nowrap date-lien bday" datetime="1964-02-27" data-sort-value="1964-02-27"><a href="27_f%C3%A9vrier" title="27 février">27</a> <a href="F%C3%A9vrier_1964" title="Février 1964">février</a> <a href="1964_au_cin%C3%A9ma" title="1964 au cinéma">1964</a></time> <br><a href="Mordialloc" title="Mordialloc">Mordialloc</a>, <a href="Victoria_(%C3%89tat)" title="Victoria (État)">Victoria</a>, <a href="Australie" title="Australie">Australie</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nationalité</th>
<td>
<span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <a href="Australie" title="Australie">Australien</a> <br> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <a href="Canada" title="Canada">Canadien</a></td>
</tr>

<tr>
<th scope="row">Profession</th>
<td>
<a href="Acteur" title="Acteur">Acteur</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Films notables</th>
<td>
<i><a href="Impitoyable" title="Impitoyable">Impitoyable</a></i><br><i><a href="X-Men_%3A_L'Affrontement_final" title="X-Men : L'Affrontement final">X-Men&nbsp;: L'Affrontement final</a></i></td>
</tr>


</tbody></table>
</div>
<p><b>John Pyper-Ferguson</b> est un <a href="Acteur" title="Acteur">acteur</a> <a href="Australie" title="Australie">australo</a>-<a href="Canada" title="Canada">canadien</a>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1964-02-27" data-sort-value="1964-02-27">27 février 1964</time> à <a href="Mordialloc" title="Mordialloc">Mordialloc</a> (<a href="Victoria_(%C3%89tat)" title="Victoria (État)">Victoria</a>, Australie).
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_privée"><span id="Vie_priv.C3.A9e"></span>Vie privée</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h3></div>
<ul><li><a href="1987_au_cin%C3%A9ma" title="1987 au cinéma">1987</a>&nbsp;: <i><a href="Le_Bal_de_l'horreur_2_%3A_Hello_Mary_Lou" title="Le Bal de l'horreur 2 : Hello Mary Lou"><span class="lang-en" lang="en">Hello Mary Lou: Prom <span class="nowrap">Night <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span></span></a></i>&nbsp;: Eddie Wood</li>
<li><a href="1988_au_cin%C3%A9ma" title="1988 au cinéma">1988</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Schyzon Dream</span></i>&nbsp;: Stan Fraker</li>
<li><a href="1989_au_cin%C3%A9ma" title="1989 au cinéma">1989</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Bye Bye Blues</span></i>&nbsp;: Duncan</li>
<li><a href="1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Ski School</span></i>&nbsp;: Erich Blor</li>
<li>1990&nbsp;: <i><a href="Comme_un_oiseau_sur_la_branche" title="Comme un oiseau sur la branche">Comme un oiseau sur la branche</a></i>&nbsp;: Jamie</li>
<li><a href="1991_au_cin%C3%A9ma" title="1991 au cinéma">1991</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Showdown at Williams Creek</span></i>&nbsp;: Vowell</li>
<li><a href="1992_au_cin%C3%A9ma" title="1992 au cinéma">1992</a>&nbsp;: <i>Meurtre dans l'objectif</i>&nbsp;: Max Oliver</li>
<li>1992&nbsp;: <i><a href="Impitoyable" title="Impitoyable">Impitoyable</a></i>&nbsp;: Charley Hecker</li>
<li>1992&nbsp;: <i><a href="Stay_Tuned_(film)" class="mw-redirect" title="Stay Tuned (film)"><span class="lang-en" lang="en">Stay Tuned</span></a></i>&nbsp;: <span class="lang-en" lang="en">30 Something to Life</span></li>
<li><a href="1993_au_cin%C3%A9ma" title="1993 au cinéma">1993</a>&nbsp;: <i>La Garce</i> (<i><span class="lang-en" lang="en">Love, Cheat &amp; Steal</span></i>)&nbsp;: Collins</li>
<li><a href="1994_au_cin%C3%A9ma" title="1994 au cinéma">1994</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Every Breath</span></i>&nbsp;: Hal</li>
<li>1994&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="The_Road_Killers" title="The Road Killers">The Road Killers</a></span></i>&nbsp;: Hauser</li>
<li><a href="1995_au_cin%C3%A9ma" title="1995 au cinéma">1995</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Frank and Jesse&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_and_Jesse" class="extiw external" title="en:Frank and Jesse"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Frank and Jesse&nbsp;»">(en)</span></a></span></i> de Robert Boris&nbsp;: Clell Miller</li>
<li><a href="1996_au_cin%C3%A9ma" title="1996 au cinéma">1996</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Hard_Core_Logo" title="Hard Core Logo">Hard Core Logo</a></span></i>&nbsp;: John Oxenberger</li>
<li>1996&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Somebody Is Waiting</span></i>&nbsp;: Davis</li>
<li><a href="1997_au_cin%C3%A9ma" title="1997 au cinéma">1997</a>&nbsp;: <i>Space Marines&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Marines_(film)" class="extiw external" title="en:Space Marines (film)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Space Marines (film)&nbsp;»">(en)</span></a></i> de John Weidner&nbsp;: Colonel Fraser</li>
<li>1997&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">At the Hands of Another</span></i>&nbsp;: Tab Michales</li>
<li>1997&nbsp;: <i><a href="McHale's_Navy_(film%2C_1997)" title="McHale's Navy (film, 1997)">McHale's Navy&nbsp;: y a-t-il un commandant à bord&nbsp;?</a></i>&nbsp;: l’acolyte</li>
<li>1997&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Drive</span></i>&nbsp;: Vic Madison</li>
<li>1997&nbsp;: <i><a href="Les_Sexton_se_mettent_au_vert" title="Les Sexton se mettent au vert">Les Sexton se mettent au vert</a></i>&nbsp;: Henner Lapp</li>
<li><a href="1999_au_cin%C3%A9ma" title="1999 au cinéma">1999</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">I'll Take You There</span></i>&nbsp;: Ray</li>
<li><a href="2001_au_cin%C3%A9ma" title="2001 au cinéma">2001</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Lonesome</span></i>&nbsp;: Tom Lowless</li>
<li>2001&nbsp;: <i><a href="Pearl_Harbor_(film)" title="Pearl Harbor (film)"><span class="lang-en" lang="en">Pearl Harbor</span></a></i>&nbsp;: l'officier de la marine</li>
<li><a href="2003_au_cin%C3%A9ma" title="2003 au cinéma">2003</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">The Wind Effect</span></i>&nbsp;: Jake Porter</li>
<li>2003&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Betraying Reason</span></i>&nbsp;: Black Bart</li>
<li><a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a>&nbsp;: <i>Vancouver</i>&nbsp;: le comptable</li>
<li>2005&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Black_Dawn" title="Black Dawn">Black Dawn</a></span></i>&nbsp;: James Donovan</li>
<li>2005&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Fishbowl</span></i>&nbsp;: le sans-abris</li>
<li><a href="2006_au_cin%C3%A9ma" title="2006 au cinéma">2006</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="She's_the_Man" title="She's the Man">She's the Man</a></span></i> d'<a href="Andy_Fickman" title="Andy Fickman">Andy Fickman</a>&nbsp;: Roger</li>
<li>2006&nbsp;: <i><a href="X-Men_%3A_L'Affrontement_final" title="X-Men : L'Affrontement final">X-Men&nbsp;: L'Affrontement final</a></i>&nbsp;: le père de Minivan</li>
<li><a href="2009_au_cin%C3%A9ma" title="2009 au cinéma">2009</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Hungry Hills</span></i>&nbsp;: Kane</li>
<li><a href="2010_au_cin%C3%A9ma" title="2010 au cinéma">2010</a>&nbsp;: <i><a href="Tekken_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Tekken (jeu vidéo)">Tekken</a></i>&nbsp;: Bonner</li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Die%2C_le_ch%C3%A2timent" title="Die, le châtiment">Die, le châtiment</a></i>&nbsp;: Jacob Odessa</li>
<li>2010&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Score: A Hockey Musical</span></i>&nbsp;: Donker</li>
<li>2010&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="A_Night_for_Dying_Tigers" title="A Night for Dying Tigers">A Night for Dying Tigers</a></span></i>&nbsp;: Russell</li>
<li><a href="2011_au_cin%C3%A9ma" title="2011 au cinéma">2011</a>&nbsp;: <i><a href="Drive_(film%2C_2011)" title="Drive (film, 2011)"><span class="lang-en" lang="en">Drive</span></a></i> de <a href="Nicolas_Winding_Refn" title="Nicolas Winding Refn">Nicolas Winding Refn</a>&nbsp;: Redneck barbu</li>
<li>2011&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en">Born to Race</span></i> d'Alex Ranarivelo&nbsp;: Frank Krueger</li>
<li><a href="2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a>&nbsp;: <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="The_Remaining" title="The Remaining">The Remaining</a></span></i> de Casey La Scala&nbsp;: le pasteur Shay</li>
<li>2014&nbsp;: <i><a href="Wolves_(film)" title="Wolves (film)"><span class="lang-en" lang="en">Wolves</span></a></i> de <a href="David_Hayter" title="David Hayter">David Hayter</a>&nbsp;: «&nbsp;Wild Joe&nbsp;»</li>
<li><a href="2024_au_cin%C3%A9ma" title="2024 au cinéma">2024</a>&nbsp;: <i><a href="The_Grill" title="The Grill">The Grill</a></i> (<i>La cocina</i>) d'<a href="Alonso_Ruizpalacios" title="Alonso Ruizpalacios">Alonso Ruizpalacios</a>&nbsp;: Vago</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Télévision"><span id="T.C3.A9l.C3.A9vision"></span>Télévision</h3></div>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Téléfilms"><span id="T.C3.A9l.C3.A9films"></span>Téléfilms</h4></div>
<ul><li><a href="1987_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1987 à la télévision">1987</a>&nbsp;: <i>American Harvest</i>&nbsp;: Ricky</li>
<li><a href="1992_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1992 à la télévision">1992</a>&nbsp;: <i>Home Movie</i>&nbsp;: Bernard</li>
<li>1992&nbsp;: <i>Week-end meurtrier</i>&nbsp;: Robert Logan</li>
<li><a href="1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1993 à la télévision">1993</a>&nbsp;: <i>Tremblement de terre à San Francisco</i>&nbsp;: Greg Helm</li>
<li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a>&nbsp;: <i><a href="La_Crois%C3%A9e_des_destins" title="La Croisée des destins">La Croisée des destins</a></i>&nbsp;: Sonny Boy</li>
<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a>&nbsp;: <i>Unité spéciale&nbsp;: Alerte nucléaire</i> (<i>Downdraft</i>)&nbsp;: Spike</li>
<li><a href="1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a>&nbsp;: <i>The Warlord: Battle for the Galaxy</i>&nbsp;: Heenoc Xian</li>
<li>1998&nbsp;: <i><a href="La_Temp%C3%AAte_(t%C3%A9l%C3%A9film)" title="La Tempête (téléfilm)">La Tempête</a></i>&nbsp;: Gator Man</li>
<li><a href="2001_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2001 à la télévision">2001</a>&nbsp;: <i>The Waiting Game</i>&nbsp;: Carl</li>
<li><a href="2002_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2002 à la télévision">2002</a>&nbsp;: <i>Une femme de haut vol</i>&nbsp;: Gabriel Wingfield</li>
<li><a href="2004_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2004 à la télévision">2004</a>&nbsp;: <i><a href="Le_Fant%C3%B4me_de_No%C3%ABl" class="mw-redirect" title="Le Fantôme de Noël">Le Fantôme de Noël</a></i> (<i>Angle in the Family</i>) de <a href="Georg_Stanford_Brown" title="Georg Stanford Brown">Georg Stanford Brown</a>&nbsp;: Alex</li>
<li><a href="2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2006 à la télévision">2006</a>&nbsp;: <i><a href="Pour_le_c%C5%93ur_d'un_enfant" title="Pour le cœur d'un enfant">Pour le cœur d'un enfant</a></i> (<i>For the Love of a Child</i>) de <a href="Douglas_Barr" title="Douglas Barr">Douglas Barr</a>&nbsp;: Richard</li>
<li><a href="2012_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2012 à la télévision">2012</a>&nbsp;: <i>Hannah's Law</i> de <a href="Rachel_Talalay" title="Rachel Talalay">Rachel Talalay</a>&nbsp;: Frank McMurphy</li>
<li><a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a>&nbsp;: <i><a href="Battlestar_Galactica%3A_Blood_and_Chrome" title="Battlestar Galactica: Blood and Chrome">Battlestar Galactica: Blood and Chrome</a></i> de <a href="Jonas_Pate" title="Jonas Pate">Jonas Pate</a>&nbsp;: Xander Toth</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Séries_télévisées"><span id="S.C3.A9ries_t.C3.A9l.C3.A9vis.C3.A9es"></span>Séries télévisées</h4></div>
<div class="clear" style="clear:both;"></div>
<div style="column-count:2;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;">
<ul><li><a href="1979_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1979 à la télévision">1979</a>&nbsp;: <i><a href="Le_Vagabond_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1979)" title="Le Vagabond (série télévisée, 1979)">Le Vagabond</a></i> (<i>The Littlest Hobo</i>) <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1986_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1986 à la télévision">1986</a>&nbsp;: <i>Hamilton's Quest</i>&nbsp;: Sonny Hamilton <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1987_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1987 à la télévision">1987</a>&nbsp;: <i><a href="Brigade_de_nuit" title="Brigade de nuit">Brigade de nuit</a></i>&nbsp;: John Edwards <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1988_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1988 à la télévision">1988</a>&nbsp;: <i><a href="Rintintin_junior" title="Rintintin junior">Rintintin junior</a></i> <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1989_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1989 à la télévision">1989</a>&nbsp;: <i><a href="War_of_the_Worlds_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="War of the Worlds (série télévisée)"><span class="lang-en" lang="en">War of the Worlds</span></a></i>&nbsp;: le deuxième mutant alien <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1990_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1990 à la télévision">1990</a>&nbsp;: <i>The Campbells&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Campbells" class="extiw external" title="en:The Campbells"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;The Campbells&nbsp;»">(en)</span></a></i>&nbsp;: Harry Thorpe <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1990&nbsp;: <i><a href="21_Jump_Street" title="21 Jump Street">21 Jump Street</a></i>&nbsp;: le dealer et Joshua <small>(2 épisodes)</small></li>
<li>1990-1991&nbsp;: <i>Le Ranch de l'espoir&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Rider" class="extiw external" title="en:Neon Rider"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Neon Rider&nbsp;»">(en)</span></a></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">Neon Rider</span></i>)&nbsp;: Det Miller et Zak <small>(2 épisodes)</small></li>
<li>1990-1991&nbsp;: <i><a href="Les_Deux_font_la_loi" class="mw-redirect" title="Les Deux font la loi">Les Deux font la loi</a></i> August Fox et Lonny Gibbons <small>(2 épisodes)</small></li>
<li><a href="1991_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1991 à la télévision">1991</a>&nbsp;: <i>Mom P.I.&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mom_P.I." class="extiw external" title="en:Mom P.I."><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;Mom P.I.&nbsp;»">(en)</span></a></i> <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1991&nbsp;: <i><a href="MacGyver" title="MacGyver">MacGyver</a></i>&nbsp;: Scott Barlett <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1992_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1992 à la télévision">1992</a>&nbsp;: <i><a href="L'As_de_la_crime" title="L'As de la crime">L'As de la crime</a></i>&nbsp;: Cory McBride <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1992&nbsp;: <i>Lightning Force</i>&nbsp;: Malcolm <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1992&nbsp;: <i><a href="Star_Trek_%3A_La_Nouvelle_G%C3%A9n%C3%A9ration" title="Star Trek : La Nouvelle Génération">Star Trek&nbsp;: La Nouvelle Génération</a></i>&nbsp;: Eli Hollander <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1993_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1993 à la télévision">1993</a>&nbsp;: <i><a href="Enqu%C3%AAte_priv%C3%A9e" title="Enquête privée">Enquête privée</a></i>&nbsp;: Bruce Johnson <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1993&nbsp;: <i><a href="Walker%2C_Texas_Ranger" title="Walker, Texas Ranger">Walker, Texas Ranger</a></i>&nbsp;: Critter <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1993-1994&nbsp;: <i><a href="Brisco_County" title="Brisco County">Brisco County</a></i>&nbsp;: Peter Hutter <small>(7 épisodes)</small></li>
<li><a href="1994_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1994 à la télévision">1994</a>&nbsp;: <i><a href="Viper_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Viper (série télévisée)">Viper</a></i>&nbsp;: Ray Bollo <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1994&nbsp;: <i><a href="Highlander_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Highlander (série télévisée)">Highlander</a></i>&nbsp;: Brian Cullen <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a>&nbsp;: <i>The Watcher&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Watcher_(TV_series)" class="extiw external" title="en:The Watcher (TV series)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais&nbsp;: «&nbsp;The Watcher (TV series)&nbsp;»">(en)</span></a></i> <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995&nbsp;: <i><a href="University_Hospital" title="University Hospital">University Hospital</a></i>&nbsp;: Cal Chaney <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995&nbsp;: <i>Vanishing Son</i> <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995&nbsp;: <i><a href="Legend_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Legend (série télévisée)">Legend</a></i>&nbsp;: Jack McCall <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995&nbsp;: <i>Lonesome Dove: The Outlaw Years</i>&nbsp;: Earl Hastings <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995&nbsp;: <i>The Client</i>&nbsp;: Hawkins <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1995-1997&nbsp;: <i><a href="X-Files_%3A_Aux_fronti%C3%A8res_du_r%C3%A9el" title="X-Files : Aux frontières du réel">X-Files&nbsp;: Aux frontières du réel</a></i>&nbsp;: John Kresge et Paul <small>(3 épisodes)</small></li>
<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a>-1998&nbsp;: <i><a href="Nash_Bridges" title="Nash Bridges">Nash Bridges</a></i>&nbsp;: Zack Spears <small>(2 épisodes)</small></li>
<li>1996-2001&nbsp;: <i><a href="Au-del%C3%A0_du_r%C3%A9el_%3A_L'aventure_continue" title="Au-delà du réel : L'aventure continue">Au-delà du réel&nbsp;: L'aventure continue</a></i>&nbsp;: Brian Chason et <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr>&nbsp;Kenneth Vaughn <small>(2&nbsp;épisodes)</small></li>
<li><a href="1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a>&nbsp;: <i><a href="The_Sentinel_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Sentinel (série télévisée)">The Sentinel</a></i>&nbsp;: Dawson Quinn <small>(1&nbsp;épisode)</small></li>
<li>1997-1998&nbsp;: <i><a href="Millennium_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1996)" title="Millennium (série télévisée, 1996)">Millennium</a></i>&nbsp;: Ben Fisher et Jim <small>(2 épisodes)</small></li>
<li>1997-1998&nbsp;: <i><a href="Poltergeist_%3A_Les_Aventuriers_du_surnaturel" title="Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel">Poltergeist&nbsp;: Les Aventuriers du surnaturel</a></i>&nbsp;: Baron de Rais et Nicholas Oldman <small>(2&nbsp;épisodes)</small></li>
<li><a href="1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a>&nbsp;: <i><a href="Viper_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Viper (série télévisée)">Viper</a></i>&nbsp;: agent Harper <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1998-1999&nbsp;: <i><a href="The_Crow_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Crow (série télévisée)">The Crow</a></i>&nbsp;: Jason Danko et Top Dollar <small>(2 épisodes)</small></li>
<li><a href="1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a>&nbsp;: <i><a href="Harsh_Realm" title="Harsh Realm">Harsh Realm</a></i>&nbsp;: John Cabot <small>(1 épisode)</small></li>
<li>1999-2001&nbsp;: <i><a href="Jack_and_Jill_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Jack and Jill (série télévisée)">Jack and Jill</a></i>&nbsp;: Kevin et le patron de Mikey <small>(4 épisodes)</small></li>
<li><a href="2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a>&nbsp;: <i><a href="Arliss" title="Arliss">Arliss</a></i>&nbsp;: Aaron <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2000&nbsp;: <i><a href="Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Urgences (série télévisée)">Urgences</a></i>&nbsp;: Tom Coggins <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2000-2001&nbsp;: <i><a href="Les_Associ%C3%A9es" title="Les Associées">Les Associées</a></i>&nbsp;: Jake Blumenthal <small>(3 épisodes)</small></li>
<li>2000-2010&nbsp;: <i><a href="Les_Experts_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Les Experts (série télévisée)">Les Experts</a></i>&nbsp;: William Byrne et le mari <small>(2 épisodes)</small></li>
<li><a href="2001_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2001 à la télévision">2001</a>&nbsp;: <i><a href="Gideon's_Crossing" title="Gideon's Crossing">Gideon's Crossing</a></i>&nbsp;: Tim Palmer <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2001&nbsp;: <i><a href="Le_Protecteur_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Le Protecteur (série télévisée)">Le Protecteur</a></i>&nbsp;: Jerry <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2001&nbsp;: <i><a href="Amy_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Amy (série télévisée)">Amy</a></i>&nbsp;: Paul Granson <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2002_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2002 à la télévision">2002</a>&nbsp;: <i><a href="Associ%C3%A9es_pour_la_loi" title="Associées pour la loi">Associées pour la loi</a></i>&nbsp;: James Shaw <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2002&nbsp;: <i><a href="Mentors_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Mentors (série télévisée)">Mentors</a></i>&nbsp;: <a href="Butch_Cassidy" title="Butch Cassidy">Butch Cassidy</a> <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2003_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2003 à la télévision">2003</a>&nbsp;: <i>Tom Stone</i>&nbsp;: Maurice Washington <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2003&nbsp;: <i><a href="24_heures_chrono" class="mw-redirect" title="24 heures chrono">24 heures chrono</a></i>&nbsp;: Premier détenu <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2003-2004&nbsp;: <i><a href="Jeremiah_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Jeremiah (série télévisée)">Jeremiah</a></i>&nbsp;: Gabriel Sims <small>(6 épisodes)</small></li>
<li><a href="2004_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2004 à la télévision">2004</a>&nbsp;: <i><a href="FBI_%3A_Op%C3%A9rations_secr%C3%A8tes" title="FBI : Opérations secrètes">FBI&nbsp;: Opérations secrètes</a></i>&nbsp;: Carl <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2004&nbsp;: <i><a href="Division_d'%C3%A9lite" title="Division d'élite">Division d'élite</a></i>&nbsp;: Bob Pringle <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2005_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2005 à la télévision">2005</a>&nbsp;: <i><a href="Smallville" title="Smallville">Smallville</a></i>&nbsp;: <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr>&nbsp;William McBride <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2005&nbsp;: <i><a href="Les_Experts_%3A_Miami" title="Les Experts : Miami">Les Experts&nbsp;: Miami</a></i>&nbsp;: Eddie Michaelson <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2005&nbsp;: <i><a href="Into_the_West_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Into the West (série télévisée)">Into the West</a></i>&nbsp;: Josiah Bell <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2005&nbsp;: <i><a href="The_Closer_%3A_L.A._enqu%C3%AAtes_prioritaires" title="The Closer : L.A. enquêtes prioritaires">The Closer&nbsp;: L.A. enquêtes prioritaires</a></i>&nbsp;: Andy Osterman <small>(saison 1, épisode 3)</small></li>
<li>2005&nbsp;: <i><a href="Killer_Instinct_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Killer Instinct (série télévisée)">Killer Instinct</a></i>&nbsp;: Sean Landry <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2005-2006&nbsp;: <i><a href="Battlestar_Galactica_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Battlestar Galactica (série télévisée)">Battlestar Galactica</a></i>&nbsp;: Cole Taylor <small>(2 épisodes)</small></li>
<li>2005-2006&nbsp;: <i><a href="Night_Stalker_%3A_Le_Guetteur" title="Night Stalker : Le Guetteur">Night Stalker&nbsp;: Le Guetteur</a></i>&nbsp;: Bernard Fain <small>(3 épisodes)</small></li>
<li><a href="2006_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2006 à la télévision">2006</a>&nbsp;: <i><a href="Dernier_Recours_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Dernier Recours (série télévisée)">Dernier Recours</a></i>&nbsp;: Michael Solletti <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2006-2007&nbsp;: <i><a href="Brothers_and_Sisters_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Brothers and Sisters (série télévisée)">Brothers and Sisters</a></i>&nbsp;: Joe Whedon <small>(28 épisodes)</small></li>
<li><a href="2007_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2007 à la télévision">2007</a>&nbsp;: <i><a href="Cane_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cane (série télévisée)">Cane</a></i>&nbsp;: Hudson <small>(3 épisodes)</small></li>
<li>2007&nbsp;: <i>Everest</i>&nbsp;: Roger Marshall <small>(4 épisodes)</small></li>
<li><a href="2008_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2008 à la télévision">2008</a>&nbsp;: <i><a href="Cold_Case_%3A_Affaires_class%C3%A9es" title="Cold Case : Affaires classées">Cold Case&nbsp;: Affaires classées</a></i>&nbsp;: Pete Doyle <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2008&nbsp;: <i><a href="The_L_Word" title="The L Word">The L Word</a></i>&nbsp;: Michael Angelo <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2008&nbsp;: <i><a href="Fear_Itself" title="Fear Itself">Fear Itself</a></i>&nbsp;: Rowdy Edlund <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a>&nbsp;: <i><a href="Terminator_%3A_Les_Chroniques_de_Sarah_Connor" title="Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor">Terminator&nbsp;: Les Chroniques de Sarah Connor</a></i>&nbsp;: George McCarthy <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2009&nbsp;: <i><a href="Bones" title="Bones">Bones</a></i>&nbsp;: Landis Collar <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2009&nbsp;: <i><a href="Mental_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Mental (série télévisée)">Mental</a></i>&nbsp;: Andy Foito <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2009&nbsp;: <i><a href="Lie_to_Me" title="Lie to Me">Lie to Me</a></i>&nbsp;: Jamie Cowley <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2009&nbsp;: <i><a href="Flashpoint_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Flashpoint (série télévisée)">Flashpoint</a></i>&nbsp;: Charles Stewart <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2010_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2010 à la télévision">2010</a>&nbsp;: <i><a href="Esprits_criminels" title="Esprits criminels">Esprits criminels</a></i>&nbsp;: Wilson Summers <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Lost_%3A_Les_Disparus" title="Lost : Les Disparus">Lost&nbsp;: Les Disparus</a></i>&nbsp;: Bocklin <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Rookie_Blue" title="Rookie Blue">Rookie Blue</a></i>&nbsp;: Dean <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="FBI_%3A_Duo_tr%C3%A8s_sp%C3%A9cial" title="FBI : Duo très spécial">FBI&nbsp;: Duo très spécial</a></i>&nbsp;: Edgar Halbridge et Steve Price <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Dark_Blue_%3A_Unit%C3%A9_infiltr%C3%A9e" title="Dark Blue : Unité infiltrée">Dark Blue&nbsp;: Unité infiltrée</a></i>&nbsp;: Kyle Erikson <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Caprica" title="Caprica">Caprica</a></i>&nbsp;: Tomas Vergis <small>(6 épisodes)</small></li>
<li>2010&nbsp;: <i><a href="Castle_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Castle (série télévisée)">Castle</a></i>&nbsp;: Dean Donegal <small>(1 épisode)</small></li>
<li><a href="2011_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2011 à la télévision">2011</a>&nbsp;: <i><a href="Hellcats" title="Hellcats">Hellcats</a></i> <small>(1 épisode)</small></li>
<li>2011-2012&nbsp;: <i><a href="Alphas_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Alphas (série télévisée)">Alphas</a></i>&nbsp;: Stanton Parrish <small>(10 épisodes)</small></li>
<li>2011&nbsp;: <i><a href="Fringe_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Fringe (série télévisée)">Fringe</a></i>&nbsp;: John McClennan <small>(saison 4, épisode 2)</small></li>
<li><a href="2012_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2012 à la télévision">2012</a>&nbsp;: <i><a href="Less_Than_Kind" title="Less Than Kind">Less Than Kind</a></i>&nbsp;: Jack <small>(3 épisodes)</small></li>
<li>2012&nbsp;: <i><a href="The_Firm_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Firm (série télévisée)">The Firm</a></i>&nbsp;: Jim Thorne <small>(saison 1, épisode 11)</small></li>
<li>2012&nbsp;: <i><a href="Longmire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Longmire (série télévisée)">Longmire</a></i>&nbsp;: Leland <small>(saison 1, épisode 8)</small></li>
<li>2012&nbsp;: <i><a href="Grimm_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Grimm (série télévisée)">Grimm</a></i>&nbsp;: Hayden Walters <small>(saison 2, épisode 3)</small></li>
<li><a href="2013_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2013 à la télévision">2013</a>&nbsp;: <i><a href="Once_Upon_a_Time" title="Once Upon a Time">Once Upon a Time</a></i>&nbsp;: Kurt Flynn <small>(saison 2, épisode 17)</small></li>
<li>2013&nbsp;: <i><a href="Deception_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Deception (série télévisée)">Deception</a></i>&nbsp;: Wyatt Scott <small>(5 épisodes)</small></li>
<li>2013&nbsp;: <i><a href="Motive" title="Motive">Motive</a></i>&nbsp;: Charles Stanwyck <small>(saison 1, épisode 8)</small></li>
<li>2013&nbsp;: <i><a href="Burn_Notice" title="Burn Notice">Burn Notice</a></i>&nbsp;: James Kendrick <small>(6 épisodes)</small></li>
<li><a href="2014_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2014 à la télévision">2014</a>-2018&nbsp;: <i><a href="The_Last_Ship_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Last Ship (série télévisée)">The Last Ship</a></i>&nbsp;: Tex Nolan <small>(25 épisodes - <i>en cours</i>)</small></li>
<li><a href="2015_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2015 à la télévision">2015</a>-2016&nbsp;: <i><a href="Suits_%3A_Avocats_sur_mesure" title="Suits : Avocats sur mesure">Suits&nbsp;: Avocats sur mesure</a></i>&nbsp;: Jack Soloff <small>(13 épisodes)</small></li>
<li><a href="2017_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2017 à la télévision">2017</a>&nbsp;: <i><a href="Marvel_%3A_Les_Agents_du_SHIELD" title="Marvel : Les Agents du SHIELD">Marvel&nbsp;: Les Agents du SHIELD</a></i>&nbsp;: Terrence Shockley</li>
<li><a href="2017_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2017 à la télévision">2017</a>-2020&nbsp;: <i><a href="The_100" class="mw-redirect" title="The 100">The 100</a></i>&nbsp;: Bill Cadogan / "The Shepherd" <small>(saison 4, épisode 3, Invité; saison 7, rôle récurrent, 9 épisodes)</small></li></ul>
</div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nominations">Nominations</h3></div>
<ul><li><a href="Primetime_Emmy_Awards" title="Primetime Emmy Awards">Primetime Emmy Award</a> <a href="1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a>&nbsp;: <a href="Primetime_Emmy_Award_du_meilleur_acteur_invit%C3%A9_dans_une_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_dramatique" title="Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée dramatique">Meilleur acteur invité dans une série télévisée dramatique</a> pour son rôle de Brian Cuellen dans l'épisode <i>Descente aux Enfers</i> de la série <i><a href="Highlander_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Highlander (série télévisée)">Highlander</a></i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voix_françaises"><span id="Voix_fran.C3.A7aises"></span>Voix françaises</h2></div>
<p>En <a href="France" title="France">France</a>, <a href="Laurent_Mantel" title="Laurent Mantel">Laurent Mantel</a> et <a href="%C3%89ric_Legrand" title="Éric Legrand">Éric Legrand</a> sont les <a href="Doublage" title="Doublage">voix françaises</a> régulières de John Pyper-Ferguson<sup id="cite_ref-rsdoublage_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Au <a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, l'acteur est doublé par plusieurs comédiens.
</p>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223867407">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style><div class="NavFrame" style="margin:auto; width:650px;" title="[afficher]/[masquer]">
<div class="NavHead" style="">Liste des voix françaises de John Pyper-Ferguson</div>
<div class="NavContent" style="">
<dl><dt>En France</dt></dl>
<table>
<tbody><tr>
<td width="50%" align="left" valign="top">
<ul><li><a href="Laurent_Mantel" title="Laurent Mantel">Laurent Mantel</a><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(les séries télévisées)</small>&nbsp;:
<ul><li><i><a href="Les_Experts_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Les Experts (série télévisée)">Les Experts</a></i></li>
<li><i><a href="Brothers_and_Sisters_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Brothers and Sisters (série télévisée)">Brothers and Sisters</a></i></li>
<li><i><a href="The_L_Word" title="The L Word">The L Word</a></i></li>
<li><i><a href="Bones" title="Bones">Bones</a></i></li>
<li><i><a href="Mental_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Mental (série télévisée)">Mental</a></i></li>
<li><i><a href="Lie_to_Me" title="Lie to Me">Lie to Me</a></i></li>
<li><i><a href="Dark_Blue_%3A_Unit%C3%A9_infiltr%C3%A9e" title="Dark Blue : Unité infiltrée">Dark Blue&nbsp;: Unité infiltrée</a></i></li>
<li><i><a href="Castle_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Castle (série télévisée)">Castle</a></i></li>
<li><i><a href="Grimm_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Grimm (série télévisée)">Grimm</a></i></li>
<li><i><a href="Motive" title="Motive">Motive</a></i></li>
<li><i><a href="Burn_Notice" title="Burn Notice">Burn Notice</a></i></li>
<li><i><a href="Suits_%3A_Avocats_sur_mesure" title="Suits : Avocats sur mesure">Suits&nbsp;: Avocats sur mesure</a></i></li>
<li><i><a href="Marvel_%3A_Les_Agents_du_SHIELD" title="Marvel : Les Agents du SHIELD">Marvel&nbsp;: Les Agents du SHIELD</a></i></li></ul></li></ul>
<ul><li><a href="%C3%89ric_Legrand" title="Éric Legrand">Éric Legrand</a><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(les séries télévisées)</small>&nbsp;:
<ul><li><i><a href="Caprica" title="Caprica">Caprica</a></i></li>
<li><i><a href="Alphas_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Alphas (série télévisée)">Alphas</a></i></li>
<li><i><a href="Longmire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Longmire (série télévisée)">Longmire</a></i></li>
<li><i><a href="Once_Upon_a_Time_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Once Upon a Time (série télévisée)">Once Upon a Time</a></i></li>
<li><i><a href="Deception_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" class="mw-redirect" title="Deception (série télévisée)">Deception</a></i></li>
<li><i><a href="Battlestar_Galactica%3A_Blood_and_Chrome" title="Battlestar Galactica: Blood and Chrome">Battlestar Galactica: Blood and Chrome</a></i> <small>(téléfilm)</small></li>
<li><i><a href="Reine_du_Sud" title="Reine du Sud">Reine du Sud</a></i></li></ul></li></ul>
<ul><li><a href="Nicolas_Mari%C3%A9" title="Nicolas Marié">Nicolas Marié</a><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-doublagissimo_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-doublagissimo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(les séries télévisées)</small>&nbsp;:
<ul><li><i><a href="The_Sentinel_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Sentinel (série télévisée)">The Sentinel</a></i></li>
<li><i><a href="Smallville" title="Smallville">Smallville</a></i></li></ul></li></ul>
<ul><li><a href="St%C3%A9phane_Ronchewski" title="Stéphane Ronchewski">Stéphane Ronchewski</a><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-doublagissimo_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-doublagissimo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(les séries télévisées)</small>&nbsp;:
<ul><li><i><a href="The_Closer_%3A_L.A._enqu%C3%AAtes_prioritaires" title="The Closer : L.A. enquêtes prioritaires">The Closer&nbsp;: L.A. enquêtes prioritaires</a></i></li>
<li><i><a href="Cane_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Cane (série télévisée)">Cane</a></i></li></ul></li></ul>
</td>
<td width="50%" align="left" valign="top">
<ul><li><a href="Guillaume_Lebon" title="Guillaume Lebon">Guillaume Lebon</a><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(les séries télévisées)</small>&nbsp;:
<ul><li><i><a href="Dernier_Recours_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Dernier Recours (série télévisée)">Dernier Recours</a></i></li>
<li><i><a href="Esprits_criminels" title="Esprits criminels">Esprits criminels</a></i></li></ul></li></ul>
<dl><dt>Et aussi</dt></dl>
<ul><li><a href="Thierry_Ragueneau" title="Thierry Ragueneau">Thierry Ragueneau</a> dans <i><a href="Comme_un_oiseau_sur_la_branche" title="Comme un oiseau sur la branche">Comme un oiseau sur la branche</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Vincent_Violette" title="Vincent Violette">Vincent Violette</a> dans <i><a href="Impitoyable" title="Impitoyable">Impitoyable</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Bernard_M%C3%A9traux" title="Bernard Métraux">Bernard Métraux</a> dans <i><a href="Brisco_County" title="Brisco County">Brisco County</a></i><sup id="cite_ref-TV_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>n 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="Patrick_Floersheim" title="Patrick Floersheim">Patrick Floersheim</a> <small>(*1944 - 2016)</small> dans <i><a href="Highlander_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Highlander (série télévisée)">Highlander</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="G%C3%A9rard_Surugue" title="Gérard Surugue">Gérard Surugue</a> dans <i><a href="Au-del%C3%A0_du_r%C3%A9el_%3A_L'aventure_continue" title="Au-delà du réel : L'aventure continue">Au-delà du réel&nbsp;: L'aventure continue</a></i><sup id="cite_ref-doublagissimo_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-doublagissimo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li>Yann Pichon dans <i><a href="Harsh_Realm" title="Harsh Realm">Harsh Realm</a></i><sup id="cite_ref-TV_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>n 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li>Mathieu Buscatto dans <i><a href="Les_Associ%C3%A9es" title="Les Associées">Les Associées</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="Franck_Capillery" title="Franck Capillery">Franck Capillery</a> dans <i><a href="Le_Protecteur_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Le Protecteur (série télévisée)">Le Protecteur</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="Lionel_Melet" title="Lionel Melet">Lionel Melet</a> dans <i><a href="Millennium_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%2C_1996)" title="Millennium (série télévisée, 1996)">Millennium</a></i><sup id="cite_ref-TV_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>n 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="Thierry_Wermuth" title="Thierry Wermuth">Thierry Wermuth</a> dans <i>Une femme de haut vol</i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(téléfilm)</small></li>
<li>Éric Aubrahn dans <i><a href="Pour_le_c%C5%93ur_d'un_enfant" title="Pour le cœur d'un enfant">Pour le cœur d'un enfant</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(téléfilm)</small></li>
<li><a href="Stefan_Godin" title="Stefan Godin">Stefan Godin</a> dans <i><a href="Cold_Case_%3A_Affaires_class%C3%A9es" title="Cold Case : Affaires classées">Cold Case&nbsp;: Affaires classées</a></i><sup id="cite_ref-doublagissimo_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-doublagissimo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li><a href="Laurent_Morteau" title="Laurent Morteau">Laurent Morteau</a> dans <i><a href="Die%2C_le_ch%C3%A2timent" title="Die, le châtiment">Die, le châtiment</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Anatole_de_Bodinat" title="Anatole de Bodinat">Anatole de Bodinat</a> dans <i><a href="Fringe_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Fringe (série télévisée)">Fringe</a></i><sup id="cite_ref-rsdoublage_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-rsdoublage-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée)</small></li>
<li>Christophe Rouzaud dans <i><a href="Wolves_(film)" title="Wolves (film)">Wolves</a></i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>n 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Franck Dacquin dans <i><a href="The_Last_Ship_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The Last Ship (série télévisée)">The Last Ship</a></i><sup id="cite_ref-TV_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-TV-3"><span class="cite-bracket">[</span>n 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(série télévisée, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>&nbsp;voix)</small></li></ul>
<p class="mw-empty-elt"></p>
</td></tr></tbody></table>
<dl><dt>Au Québec</dt></dl>
<ul><li><a href="Gilbert_Lachance" title="Gilbert Lachance">Gilbert Lachance</a> dans <i>Meurtre dans l'objectif</i><sup id="cite_ref-doublageqcca_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-doublageqcca-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Jean-Luc_Montminy" title="Jean-Luc Montminy">Jean-Luc Montminy</a><sup id="cite_ref-doublageqcca_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-doublageqcca-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Patrice_Dubois" title="Patrice Dubois">Patrice Dubois</a> dans <i><a href="Die%2C_le_ch%C3%A2timent" title="Die, le châtiment">Die, le châtiment</a></i><sup id="cite_ref-doublageqcca_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-doublageqcca-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
</div>
<div class="NavEnd">&nbsp;</div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references" data-mw-group="n">
<li id="cite_note-TV-3"><span class="reference-text">Carton du <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a> français télévisuel.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Carton du <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a> français sur le <a href="DVD" title="DVD">DVD</a> <a href="Code_de_r%C3%A9gion_DVD" title="Code de région DVD">zone 2</a>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-rsdoublage-1"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsdoublage.com/acteur-5462-Pyper-Ferguson-John.html">«&nbsp;Comédiens ayant doublé John Pyper-Ferguson en France&nbsp;»</a> sur <i>RS Doublage</i>, consulté le 3 février 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-doublagissimo-2"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/pyper-ferguson_john.htm">«&nbsp;Comédiens ayant doublé John Pyper-Ferguson en France&nbsp;»</a> sur <i>Doublagissimo</i>, consulté le 3 février 2014</span>
</li>
<li id="cite_note-doublageqcca-5"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&amp;idacteuren=4375">«&nbsp;Comédiens ayant doublé John Pyper-Ferguson au Québec&nbsp;»</a> sur <i>Doublage.qc.ca</i>, consulté le 3 février 2014</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>
<ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span>&nbsp;: <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/76526439">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000001470144">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14218041s">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14218041s">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/200622560">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nr2005021266">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1249690323">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810618802605606">Pologne</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p58128"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=42056.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?Id=47020"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=nm0701561"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma américain</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des séries télévisées américaines</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-02-04" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=John_Pyper-Ferguson&amp;oldid=222683019">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>